lunes, 21 de abril de 2025

El poema de cada día. Hoy, En el moment / En el momento, de Teresa Colom

 






EN EL MOMENT 


En el moment precís en què la paraula calla i la mirada parla amb la llum dels ulls.

En el moment exacte en què la pell recorda l'escalf d'una altra pell i s'estremeix de nou.

En el moment just en què el silenci canta la melodia antiga que l'ànima coneix.

En l'instant únic en què el temps s'atura i només existeix aquest ara.

En la dècima de segon en què dues mans es troben i una espurna encén l'eternitat.

És aquí, ara mateix, on la vida es revela.


***


EN EL MOMENTO


En el momento preciso en que la palabra calla y la mirada habla con la luz de los ojos.

En el momento exacto en que la piel recuerda el calor de otra piel y se estremece de nuevo.

En el momento justo en que el silencio canta la melodía antigua que el alma conoce.

En el instante único en que el tiempo se detiene y solo existe este ahora.

En la décima de segundo en que dos manos se encuentran y una chispa enciende la eternidad.

Es aquí, ahora mismo, donde la vida se revela.



***



TERESA COLOM (1973)

poetisa andorrana













No hay comentarios: