domingo, 4 de enero de 2026
sábado, 3 de enero de 2026
10 COSAS CRUCIALES QUE PUEDES HACER EN 2026. ESPECIAL DE HOY SÁBADO, 3 DE ENERO DE 2026
Amigos, escribe en Substack (01/01/2026) el economista y profesor de la Universidad de California en Berkeley, Robert Reich, hay 10 cosas cruciales que puedes hacer en 2026, que pueden hacer que tu activismo sea aún más importante este año.
El segundo año de Trump 2.0 podría ser incluso peor que el primero, comienza diciendo. Esto se debe a que Trump, sus aduladores y los multimillonarios que lo respaldan saben que, con la llegada de las elecciones intermedias, 2026 podría ser su última oportunidad sin restricciones para suprimir la democracia y apropiarse de la riqueza estadounidense.
Entonces, ¿qué puedes hacer? Aquí tienes las 10 acciones más importantes que puedes tomar en 2026:
1. Proteger a las comunidades inmigrantes vulnerables.
Este es un llamado moral urgente a la acción. A medida que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) de Trump acelera sus brutales redadas, detenciones y deportaciones, muchos miembros trabajadores y veteranos de nuestras comunidades y sus familias se encuentran en peligro y, comprensiblemente, aterrorizados.
ICE está arrestando a inmigrantes en o cerca de escuelas, lugares de culto, centros de atención médica, refugios y centros de ayuda, disuadiendo así a las familias de enviar a sus hijos a la escuela o de obtener la ayuda que necesitan y amenazando la salud y el bienestar de comunidades enteras.
¿Qué puedes hacer? Únete a otros en un esfuerzo voluntario para alertar a las personas vulnerables de tu comunidad sobre la presencia de ICE. Consulta con las autoridades locales y estatales para ver qué están haciendo para proteger a las familias vulnerables de tu comunidad. Únete a otros para mantener a ICE alejado de hospitales, escuelas, tribunales y albergues.
Mientras tanto, solicite estas tarjetas rojas al Centro de Recursos Legales para Inmigrantes y póngalas a disposición en su comunidad y alrededores: Tarjetas Rojas | Tarjetas Rojas | Centro de Recursos Legales para Inmigrantes | ILRC . También podría serle útil: Kit de Herramientas para la Preparación para la Inmigración | Centro de Recursos Legales para Inmigrantes | ILRC .
2. Proteja a los miembros LGBTQ+ de su comunidad.
Trump continúa haciendo la vida mucho más difícil para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer y otras personas a través de órdenes ejecutivas, cambios en las leyes, alteraciones en las leyes de derechos civiles, cambios en cómo se aplican dichas leyes y fomentando la intolerancia y el odio.
Colabora con otros para estar alerta contra los prejuicios y la intolerancia, dondequiera que surjan. Cuando los veas o los oigas, denúncialos. Únete a otros para detenerlos. Si confías en las autoridades locales, involúcralas. Si confías en la policía local, avísale también.
3. Exijan a sus senadores demócratas e independientes que bloqueen las nominaciones de Trump, exijan el quórum, se opongan al consentimiento unánime y mantengan al público al tanto de las terribles acciones de Trump y su régimen. Insten a sus miembros demócratas e independientes de la Cámara de Representantes a que se hagan oír, causen problemas y voten en contra de todas las iniciativas republicanas.
Los estrechos márgenes republicanos en ambas cámaras otorgan a demócratas e independientes un enorme poder si se mantienen unidos. Asegúrese de que sus congresistas demócratas e independientes sepan que cuenta con ellos para ello. [ El número de teléfono de la centralita del Capitolio es (202) 224-3121].
4. En las elecciones intermedias de noviembre, ayudar a los demócratas e independientes a recuperar el control del Congreso.
Esto es crucial. Los republicanos obedientes, corruptos y cobardes de la Cámara de Representantes y el Senado han permitido que Trump y su entorno —Stephen Miller, Russell Vought, RFK Jr., Pete Hegseth, Kristi Noem y JD Vance— perjudiquen a decenas de millones de personas. Es de vital importancia que sean expulsados cuando se celebren las elecciones intermedias en noviembre y que se conviertan en minoría a partir de enero de 2027.
Esté atento a los escaños abiertos o retiros en distritos cerrados, utilizando sitios como GovTrack.us y Cook Political Report .
Una buena aplicación para organizarse es Reach.vote (ver también aquí ) , que ofrece medios para que los partidarios interactúen con sus redes personales a través de mensajes de texto o llamadas desde sus teléfonos.
Para conectarse con su grupo local Indivisible, comience por visitar el sitio web de Indivisible para usar su mapa de grupo y encontrar capítulos en su distrito del Congreso, luego busque eventos y acciones locales en Mobilize .
5. Hacer que el próximo 250º aniversario de Estados Unidos gire en torno a nuestros deberes hacia la Constitución y el mundo, en lugar de a la lealtad a Trump o a las estupideces nativistas.
Trump y sus aduladores quieren convertir el 250.º aniversario en un evento de lealtad a Trump y al nacionalismo cristiano blanco.
No se lo permitan. Díganlo alto y claro: el desafío de Estados Unidos no es que estemos perdiendo nuestra blancura ni nuestra religión dominante, ni que lleguen demasiados extranjeros. Nuestro verdadero desafío es preservar los ideales de la democracia, el Estado de derecho, la justicia igualitaria, el derecho al voto, los derechos civiles y la justicia social.
El 250.º aniversario nos brindará la oportunidad de enfatizar que el "patriotismo" tiene poco que ver con saludos a la bandera o himnos nacionales; se trata de lo que nos debemos unos a otros: compartir la carga que supone mantener la nación en marcha. Pagar impuestos en lugar de presionar para bajarlos, abstenernos de grandes contribuciones políticas que corrompen la democracia, denunciar los abusos de poder, dedicar tiempo y energía como voluntarios para mejorar nuestras comunidades y reconstruir nuestra democracia.
6. Únase a otros para tomar iniciativas progresistas en su comunidad y estado.
Los gobiernos locales y estatales conservan un poder significativo. Únase a grupos que impulsan el progreso de su ciudad o estado en materia de cambio climático, derechos humanos, derecho al voto y contrarrestando el poder de las grandes corporaciones, en contraste con las medidas regresivas a nivel federal.
Cabilde, instigue, organice y recaude fondos para legisladores progresistas. Apoye a líderes progresistas. Indivisible es una buena fuente de información; puede encontrar su grupo Indivisible más cercano aquí .
7. Manifestarse contra la tiranía de Trump.
Las dos protestas de No Kings en 2025 fueron importantes: revelaron la profundidad y amplitud de la resistencia en todo Estados Unidos, aseguraron a millones de estadounidenses que no están solos ni locos y alentaron a millones más a unirse a la resistencia.
Más de 7 millones de nosotros marchamos en la segunda protesta de No Kings el 18 de octubre. Fue suficiente para inquietar a Trump (quien publicó una caricatura generada por IA de él mismo defecando sobre los manifestantes). Y nos puso al alcance del 3,5 % de la población que, según los investigadores, es un precursor para derrocar a un tirano.
Este año, ayúdenos a hacer que nuestras protestas sean aún más grandes y sus efectos aún mayores.
8. Organizar o participar en boicots a empresas que apoyan al régimen de Trump y/o tratan a sus trabajadores como mierda.
Nunca subestime la eficacia de los boicots de consumidores. Las corporaciones invierten fuertemente en sus marcas y en la buena reputación que se asocia a ellas. Los boicots ruidosos, escandalosos y para llamar la atención pueden perjudicar las marcas y reducir el precio de sus acciones.
¿Qué boicotear? Empecemos por el servicio de internet X, Tesla y Starlink de Elon Musk. También: Amazon, Walmart, Starbucks y cualquier empresa que se anuncie en X o Fox News .
Apoya a los sindicatos uniéndote a piquetes, animando a los empleados a organizarse en lugares que frecuentas y boicoteando a las empresas antiobreras. Anima a los fondos de pensiones sindicales a desinvertir en empresas que apoyan o alientan al régimen (especialmente Tesla, SpaceX, Palantir, Meta y Amazon). Aquí hay una buena fuente.
9. En la medida de lo posible, financie a grupos que están litigando contra Trump.
En 2025, los tribunales de distrito y de apelaciones se mantuvieron firmes contra muchas iniciativas de Trump. En 2026, es probable que sean aún más importantes. (Puedes seguir los casos federales contra el régimen de Trump aquí ).
Los mejores grupos que lideran litigios federales merecen su apoyo. Entre ellos se incluyen:
La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles ha presentado numerosos casos de libertades civiles contra el régimen de Trump, incluidos aquellos relacionados con políticas de salud pública e inmigración.
Earthjustice ha presentado varias demandas por regulaciones ambientales y congelamientos de financiación.
Ciudadanos por la Responsabilidad y la Ética ha estado al frente de las demandas contra Trump por conflictos de intereses, corrupción y violaciones éticas.
El Consejo de Defensa de los Recursos Naturales ha recurrido a litigios contra las políticas climáticas regresivas de Trump.
Democracy Forward ha presentado importantes desafíos legales contra el pisoteo del derecho al voto y la Constitución por parte de Trump.
Legal Defense Fund y Lambda Legal han presentado demandas impugnando las órdenes ejecutivas de Trump que buscan eliminar las políticas de diversidad, equidad e inclusión.
Public Citizen y Common Cause han desafiado las acciones relacionadas con las medidas de Trump contra el derecho al voto y la igualdad de oportunidades.
10. Difundir la verdad.
Infórmate a través de fuentes confiables y difúndelas. Si escuchas a alguien repetir mentiras y propaganda de Trump, incluidos los medios locales, contradícelos con la verdad.
Estas son algunas de las fuentes en las que actualmente confío para saber la verdad: Democracy Now , Business Insider , The New Yorker , The American Prospect , The Atlantic , Americans for Tax Fairness, Economic Policy Institute , Center on Budget and Policy Priorities , The Guardian , ProPublica , Labor Notes , The Lever , Popular Information, Heather Cox Richardson, The Bulwark , More Perfect Union , Matt Stoller y Mehdi Hasan. Y, por supuesto, este Substack .
Además de estas 10 acciones, asegúrese TAMBIÉN de:
— Cuídate y cuida a tus seres queridos.
No te obsesiones tanto con lo que hacen Trump y sus aduladores que descuides tu propio bienestar. Es importante que te tomes tiempo para ti, leas un buen libro o veas una serie interesante. Quedes con tus amigos. Medita. Da largos paseos. Encuentra algo para reírte cada día.
Y abraza fuerte a tus seres queridos.
Saldremos adelante y prevaleceremos. Pero se requerirá confianza, valentía y tenacidad. Necesitamos mantenernos sanos para esta lucha. Necesitamos el apoyo de quienes nos importan. Y necesitamos estar ahí para quienes amamos.
—Mantén la fe.
No abandonen a Estados Unidos. No caigan en las trampas del cinismo y el derrotismo.
Recuerden, Trump ganó el voto popular por solo 1,5 puntos, e incluso entonces fue una escasa pluralidad, no una mayoría. Desde cualquier punto de vista histórico, fue un resultado muy estrecho.
Estados Unidos tiene profundos problemas, sin duda. Por eso no podemos renunciar a ellos ni a la lucha por la justicia social, la igualdad de derechos políticos, la igualdad de oportunidades, la democracia y el estado de derecho.
A las fuerzas represivas y al neofascismo nada les gustaría más que nos rindiéramos. Entonces lo ganarían todo. No podemos permitírselo.
Nunca nos rendiremos: ni en 2026. Ni en 2027 ni en 2028. Nunca. Estamos ganando. Prevaleceremos.
DE LO QUE HACE QUE MEREZCA LA PENA
Todos deberíamos ser capaces de rellenar un cuaderno con argumentos para convencernos del valor de la vida, comenta en El País (29/12/2025) la periodista y escritora Emma Vallespinós. La primera vez que el padre del escritor Gueorgui Gospodínov estuvo a punto de morir, le confesó a su hijo que, de todos modos, ya no tenía muchas ganas de seguir viviendo, comienza diciendo. Años después, comprendió que lo decía para consolarle, pero en aquel entonces, decidido a darle a su padre una lista de argumentos irrebatibles para devolverle las ganas, escogió un cuaderno para anotar todo aquello por lo que merecía la pena seguir vivo.
Lo cuenta Gospodínov en uno de los mejores libros publicados este año, El jardinero y la muerte, editado en Impedimenta. El cuaderno acabó vacío. Su padre consiguió esquivar a la muerte y no hizo falta convencerlo de nada. Las ganas de vivir volvieron de inmediato en cuanto pudo salir del hospital y regresar a casa y a su jardín. Pero, durante un tiempo, mientras el padre se sometía a pruebas y a sesiones de quimioterapia, el hijo fantaseó con todo lo que escribiría allí.
¿Qué hace que la vida merezca la pena? Gospodínov tenía algunas cosas claras. Anotaría, en primer lugar, a la familia. A su madre, su hermano, sus sobrinos y a él mismo. También el cordero asado con hierbabuena, el plato estrella del Día de San Jorge, la festividad búlgara favorita de su padre. Y, como amaba tantísimo a su jardín, Gospodinov pensó en incluir en aquel listado un sinfín de acontecimientos botánicos: la floración de los tulipanes holandeses y las campanillas blancas, la de los cerezos, y la aparición de los primeros tomates en julio.
Diecisiete años después, el padre de Gospodínov volvió a enfermar. Aquella vez fue la definitiva. Al recibir el diagnóstico, tenía los días contados y acabó muriendo antes de navidad. Aun así, trató de negociar una prórroga con el médico. Cuando supo que le quedaba poco, le preguntó si viviría hasta el Día de San Jorge. Le habló de la familia reunida, la mesa festiva, el delicioso cordero con hierbabuena. El médico no contestó. Comprendido el mensaje, preguntó si podría, al menos, oír el canto del cuco. El doctor quiso saber cuándo era eso. El hombre le respondió que a principios de abril. Gospodínov escribe que, en ese momento, entendió perfectamente a su padre regateando una primavera más, sólo una, para volver a ver su jardín florido. ¿Quién no se sentaría a negociar por tener una última primavera?
Es poco probable llegar a la edad adulta sin haber aprendido que la vida puede ser un lugar hostil, injusto, terrible. Y, aun así, creo que todos seríamos capaces de rellenar cuadernos con motivos para convencer a uno de los nuestros de que la vida vale la pena.
Empezaríamos por el nombre de aquellos a los que queremos. La familia, los amigos. En mi lista añadiría algunos recuerdos. Mi abuelo esperándome en la puerta del parvulario. La risa de mi abuela, la manera en la que cerraba los ojos y se reía para adentro cuando algo le parecía realmente gracioso. Las manos regordetas de mis hijos, su lengua de trapo, la sonrisa mellada.
Habría que continuar con lo vivido. Una infancia feliz, la suerte de llegar a la adolescencia sin demasiadas amarguras, cumplir la mayoría de edad convencida de que serás tú la que cambiarás el mundo y no al revés.
Una lista de motivos para aferrarse a la vida incluiría los viernes por la tarde, el primer día de vacaciones, los viajes de ida. La alegría de dormirse de niño sabiendo que al día siguiente es tu cumpleaños. Las mañanas de reyes. El olor a pan caliente, a café o el de la casa en la que creciste. Los veranos. Los atardeceres. El aire que mueve las cortinas en una siesta de agosto. Enamorarse. El momento exacto en el que comprendes que le gustas a la persona que te gusta. Los primeros besos, aunque sean torpes. Corrijo: sobre todo si son torpes.
Leer los libros que serán tus favoritos. Las librerías. Las películas que te hacen salir del cine alucinada. El episodio 11 de la quinta temporada de Friends. La música. Las canciones que escuchas en bucle. Ir en coche y que suene la canción perfecta. Hacer una playlist para una amiga y obsesionaros juntas. Robe cantando: “Del tiempo perdido / en causas perdidas / nunca, nunca me he arrepentido / ni estando / vencido / cansado / prohibido”.
La primera persona a la que llamas cuando tienes una buena noticia. Hacer amigos nuevos a partir de los 30. El mar. Las buenas conversaciones. Los ataques de risa. Oír a alguien hablar en tu lengua materna estando muy lejos de casa. El queso, el chocolate, los helados, los higos. Ser capaz de dejar de fumar. Algunas noches en vela. Poder dormir hasta que te hartes.
Que el médico diga que es benigno. Cuando deja de doler. Que los malos no se salgan con la suya. Tener una causa por la que luchar. Perder el miedo. No ser, como decía Gloria Fuertes, un asco padre de persona. La mañana del 1 de enero. Cuando todo es posible todavía. Imaginar todo lo que harás, aunque no lo hagas nunca.
DEL ARCHIVO DEL BLOG: ¿TIENE FUTURO LA DEMOCRACIA? PUBLICADO EL 14/03/2017
Hace unos días el profesor Gabriel Tortella (1936), prestigioso economista e historiador, catedrático emérito de Historia de la Economía en la Universidad de Alcalá de Henares, publicaba un artículo en el diario El Mundo preguntándose si a la vista del Brexit, la elección de Trump, el auge de los populismos, los nacionalismos y los partidos antisistema, junto con las regresiones antidemocráticas en Rusia, Venezuela, Bolivia, Filipinas y varios otros países, la democracia tenía futuro tal y como la conocemos hoy, en el que defendía que pese a todas las regresiones antisistema que se están viviendo en el mundo, la democracia sigue siendo la alternativa política menos mala, aunque es necesario reformarla para salvarla.
Numerosos pensadores ponen en tela de juicio el futuro de la democracia en el mundo, dice al inicio de su artículo. La Historia tiene algunas enseñanzas al respecto, pero no muchas, porque la historia de la democracia moderna es corta. Si bien su gestación se prolongó algo más dos siglos (puede decirse que comenzó con la Revolución inglesa del siglo XVII), la democracia plena tiene apenas un siglo de existencia. Se estableció precisamente en torno a la Primera Guerra Mundial (1914-18), si bien algunos pioneros, como Nueva Zelanda y Australia, la implantaron un poco antes.
Aunque los tratadistas discutan sobre la definición precisa, añade, entendemos por democracia el sistema político en que el pueblo, sin más distinciones que la edad, elige a sus gobernantes; lo cual implica, por lo tanto, el sufragio universal de ambos sexos, ejercido con periodicidad.La historia de la democracia, con todo, es curiosa. Inventada y bautizada por los griegos clásicos (más exactamente, los atenienses), duró relativamente poco tras el siglo IV de la era precristiana. La República romana estableció un sistema parlamentario semidemocrático, que pronto derivó en dictadura e imperio. Desde entonces hasta el siglo XX la democracia desapareció de la historia, aunque hubiera algunos conatos aquí y allá. ¿Por qué esta larga interrupción de unos 23 siglos? Simplemente, porque ni los filósofos ni los gobernantes confiaban en la capacidad de los pueblos de tomar decisiones sensatas en materias de alta política.
Al fin y al cabo, sigue diciendo, por impresionante que fuera el caso precursor de la Atenas clásica, el resultado de la primera democracia no fue ejemplar: ofreció errores flagrantes, de los que el más recordado es la condena a muerte de Sócrates, aunque hubo muchos más. La resurrección de la democracia en el siglo XX en nuestra era es producto de una evolución secular: la introducción del parlamentarismo y la Revolución Industrial en Inglaterra pusieron en marcha dos procesos paralelos: el desarrollo económico permitió, a través de la educación, la acumulación de capital humano en la población, lo que la fue capacitando para participar cada vez más en la política; esta creciente participación fue ensanchando las bases del parlamentarismo, de modo que los censos electorales se fueron ampliando hasta alcanzarse el sufragio universal.
De manera concurrente, añade más adelante, el crecimiento económico alumbró el establecimiento de una clase media, cuyo voto a favor de partidos moderados contribuyó a dar estabilidad a las nacientes democracias. Este proceso, que se había desarrollado gradualmente a lo largo del siglo XIX, se precipitó con la Guerra Mundial y el triunfo del comunismo en Rusia.
El éxito de la democracia en el periodo de entreguerras, señala, se vio empañado por el ascenso de los totalitarismos, que condujo a la Segunda Guerra Mundial. Pero ésta concluyó con triunfo de las democracias (y del comunismo). Por otra parte, el crecimiento económico ha borrado las antiguas distinciones de clase. En los países desarrollados, la gran mayoría puede considerarse clase media. La democracia pasó así a ser el canon político, y la mayoría de los países se fueron proclamando democráticos, aunque muchos de hecho no lo fueran.
Parecía que nos aproximábamos al "fin de la historia" (expresión de Francis Fukuyama), en que la inmensa mayoría de la población estaría gobernada democráticamente, disfrutando de la paz y el bienestar que el imperio del Derecho y el Estado de Bienestar conllevan. Por desgracia, comenta, las cosas no han sido exactamente así. En primer lugar, muchos Estados actuales sólo tienen de democráticos el nombre. Tratan de mantener las apariencias, pero ni el sufragio se ejerce en ellos libremente, ni hay separación de poderes, ni los gobiernos ceden su puesto de buena gana, antes bien recurren a toda clase de artimañas (a menudo violentas) para perpetuarse. Además, hay amplios segmentos de la población mundial que rechazan la democracia, los más importantes de los cuales son los movimientos islamistas radicales (Al Qaeda, Estado Islámico), que la consideran un sistema ajeno y antagónico a su cultura. Uno de los grandes conflictos mundiales es hoy el enfrentamiento entre occidente y estos movimientos antioccidentales, la mayoría de los cuales opone la teocracia a la democracia.
Pero incluso dentro del campo realmente democrático, continúa diciendo, las cosas no son tan idílicas como se creía hace una generación. Dentro de países de impecable ejecutoria han aparecido movimientos que ponen en duda las bases de convivencia que se daban por inamovibles hasta hace muy poco. A ellos me refería en el primer párrafo de este artículo. Y es que la propia esencia de la democracia la convierte en un sistema muy frágil, que puede generar tendencias autodestructivas. Una de ellas es la tentación del suicidio; se han dado casos de suicidio democrático que están en la memoria de todos: esto ocurre cuando se vota por un gobernante que está decidido a instaurar un Gobierno autocrático.
Así ocurrió, dice, con Hitler en la Alemania de Weimar en 1932, o en Argentina con Perón, o en Venezuela con Hugo Chávez. Y tantos otros casos ha habido. Las democracias son estables en la medida en que sus mayorías se sienten satisfechas y seguras y no están dispuestas a votar por un candidato o partido que amenace la estabilidad del sistema. Pero las sociedades son olvidadizas y, cuando sienten que su bienestar está en peligro, tienden a ser muy susceptibles a los cantos de las sirenas populistas y a revolverse contra el régimen político al que tanto deben.
Existe en la conducta colectiva, señala, una tendencia a dar por hecho un cierto nivel de bienestar e incluso una mejora continua de ese bienestar, de modo que una pausa en ese crecimiento provoca un movimiento de rebelión que acostumbra a dar lugar a situaciones de inestabilidad que pueden llegar a poner en cuestión las bases mismas de la democracia. Por otra parte, y debido a esa desmemoria colectiva, los hijos de aquéllos que bendijeron y veneraron la llegada de la democracia ya no sienten ese fervor; frecuentemente sienten, al contrario, despego y hastío hacia la institución, y están dispuestos a echarlo todo a rodar cuando se consideran víctimas de las fuerzas impersonales del mercado. Se producen así fenómenos como el Brexit, el trumpismo, los nacionalismos, los populismos y demás aberraciones democráticas.Por otra parte, raro es el caso en que la democracia produce gobernantes excepcionales.
Hoy se oyen con frecuencia voces lamentando que no tengamos líderes como Churchill o De Gaulle, concluye su artículo. Desde luego, Cameron y Hollande son poca cosa en comparación con aquellos gigantes. Pero es que figuras tan excepcionales eran productos de circunstancias excepcionales, que exigían decisiones valientes y desesperadas. Hoy triunfan los políticos grises que no lideran sino que van a la rastra, buscando el regate corto que prescriben las encuestas de opinión. O cuya panacea es el regreso a un pasado en gran parte mítico e irreal, como es el caso de Trump, de los nacionalistas catalanes o vascos, de los populistas franceses o alemanes, o de los aislacionistas ingleses. La supervivencia de la democracia exigiría otro tipo de líderes, gobernantes que no persiguieran la reelección de un modo rastrero. Quizá fuera mejor adoptar mandatos más largos sin posibilidad de reelección, al menos de reelección inmediata. O, igual que en Estados Unidos, permitir una sola reelección. Como toda obra humana, el sistema democrático adolece de graves defectos. Los que, pese a todo, creemos que es la alternativa menos mala, debemos debatir cómo reformarla para salvarla. Y ahora, como decía Sócrates, Ιωμεν: nos vamos. Sean felices, por favor, a pesar de todo. Tamaragua, amigos. HArendt
DEL POEMA DE CADA DÍA. HOY: ¡ZOOM!, DE SIMON ARMITAGE
¡ZOOM!
. Comienza como una casa, la última de unos adosados
en este caso.
. Pero no se queda ahí. Pronto es una
avenida
. que dobla arrogante pasando el Instituto de Mecánicos,
gira a la izquierda
. en la calle principal sin mirar siquiera
y rápidamente es
. un pueblo con los principales cuatro bancos comerciales,
un periódico diario
. y un equipo de fútbol luchando por el ascenso
. Y continúa, ajena a las leyes de planificación,
a los Green Belts,
. y antes de que nos demos cuenta está fuera de nuestras manos:
ciudad, nación
. hemisferio, universo, expandiéndose en todas direcciones
hasta que de pronto,
. piadosamente, es liberada por el centro de
un agujero negro
. y disparada hasta una galaxia vecina, emergiendo
más pequeña y más suave
. que una bola de billar pero más pesada que Saturno.
. La gente me para en la calle, me acosa
en la fila de la caja
. y me pregunta “¿Qué es esto, que es tan pequeño
y tan suave
. pero cuya masa es superior a la del planeta anillado?
Son solo palabras
. les aseguro. Pero no se lo tragan.
SIMON ARMITAGE (1963)
poeta británico
AGURRA NIRE HERRIALDEKO HIZKUNTZETAN. GAUR, LARUNBATA, ABENDUAK 3
Kaixo, egun on berriro guztioi, eta urteko lehen asteburu zoriontsua. Lehenengo blog sarrera, ohi bezala, umorezko marrazki bizidun bat da; bigarrena, beti bezala, poema bat da: gaur, Simon Armitage poeta britainiarraren "Zoom!"; hirugarrena 2017ko martxoko artxibatutako sarrera bat da, non Gabriel Tortella historialari ospetsuak gure garaian demokraziak etorkizunik ote zuen galdetu zuen; eta laugarren eta azken sarrera, eguneko plater nagusia, Emma Vallespinós idazleak El País egunkarian idatzitako artikulu bat izan zen, non guztiok animatu gintuen koaderno bat argudioz betetzera bizitzaren balioaz konbentzitzeko. Espero eta opa dut interesgarriak izatea. A, eta bihar berriro ikusiko zaituztet, Zorteak uzten badizu. Mesedez, izan zaitezte zoriontsuak. Bihotz-bihotzez opa dizuet. Tamaragua. Zure laguna, Harendt. Musuak.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)