EPÍSTOLA DEL AMOR
Te preguntas qué es amor;
¿tan sólo una palabra
o un antiguo voto?
Quizás la huella en el corazón del soñador
o un roce en las noches de nuestro otoño.
Bebo el amor y a ti te bebo
mientras sobre la mesa languidecen las copas de vino
A menudo siento inmensa tristeza
Un suspiro de dolor cae sobre nosotros;
sobre la almohada del anhelo escribo una epístola
mientras la oscuridad me envuelve totalmente
***
POSLANICA LJUBAVI
Pitaš se šta je ljubav;
da li samo riječ
ili zavjet drevni?
Možda sanjara trag u srcu
ili dodir u noćima naše jeseni.
Pijem ljubav i tebe pijem
dok na stolu čaše vina venu
Često osjetim tugu pregolemu
Nad nas se krik bola spusti;
na jastuku čežnje poslanicu pišem
dok me tama sasvim ne obusti.
***
BOZIDAR PROROCIC (1979)
poeta montenegrino
No hay comentarios:
Publicar un comentario