TEORÍA DE LA DISTANCIA
La teoría de la distancia la han inventado los estrictos,
aquellos que no quieren arriesgar en nada.
Yo pertenezco a aquellos
que creen que del lunes
se debe hablar el lunes;
es probable que el martes sea demasiado tarde.
Obviamente es difícil estando en la cantina,
mientras caen los proyectiles,
escribir poesía.
La única cosa más difícil es no escribir.
***
TEORIJA ODSTOJANJA
Teoriju o odstojanju izmislili su strogi,
oni koji ni u čemu ne žele da rizikuju.
Ja spadam u one
koji smatraju da o ponedjeljku
treba govoriti u ponedjeljak,
utorkom je vjerovatno već kasno.
Naravno, teško je u kantini,
dok padaju granate,
pisati poeziju.
Jedino teže od toga je ne pisati je.
***
IZET SAVAJLIC (1930-2002)
poeta bosnio-herzegovino
No hay comentarios:
Publicar un comentario