Gracias a Trump, somos despreciados incluso por nuestros aliados más cercanos. Las declaraciones de la administración Trump últimamente tienen un aire a la retórica de Bagdad. ¡La guerra va de maravilla! ¡Hemos salido victoriosos! Además, otros países —¡incluida China!— deben enviar inmediatamente buques para escoltar a los petroleros a través del estrecho de Ormuz, algo que la Armada estadounidense no hace porque es demasiado peligroso.
Pero este ha sido el patrón desde que Trump regresó al poder. A pesar de los repetidos fracasos en cumplir sus promesas de campaña —¿recuerdan cómo iba a reducir los precios de la energía a la mitad?— él y sus secuaces han insistido continuamente en que todo es maravilloso, que todo lo que hacen es una historia de éxito triunfal. Y todavía lo sigue haciendo. El jueves dijo en un mitin que
La inflación se está desplomando, los ingresos están aumentando, la economía se está recuperando con fuerza y Estados Unidos vuelve a ser respetado .
Como yo y otros hemos documentado hasta la saciedad, ninguna de esas afirmaciones económicas es cierta. Hoy, sin embargo, quiero centrarme en la afirmación resaltada en negrita. Trump insiste constantemente, en discursos y publicaciones en redes sociales, en que tomó el control de una nación débil y despreciada y restauró su reputación internacional. Es evidente que esto es algo muy importante para él y para su autoestima. También es todo lo contrario de la verdad.
Una sorprendente encuesta de Politico, recién publicada pero realizada el mes pasado, confirma lo que yo y otros observadores sospechábamos firmemente: Estados Unidos es ahora ampliamente despreciado, despreciado como nunca antes se había despreciado a nadie.
No quiero decir que nos desagraden, aunque también es cierto. Pero no se trata de un caso de oderint dum metuant —que odien mientras teman—. En cambio, el mundo desprecia cada vez más a Estados Unidos. Nuestros antiguos amigos ya no nos consideran dignos de confianza. Y ya no creen que ser aliado de Estados Unidos ofrezca protección, que una buena relación con Estados Unidos disuada a los posibles enemigos de atacarlos: En este punto, la mayoría de la población de cada uno de nuestros antiguos aliados considera a China un socio más fiable que Estados Unidos: Y fuera de Estados Unidos, China, y no Estados Unidos, es percibida en general como la gran potencia del futuro:
Si esto es respeto mundial, ¿cómo sería el desprecio mundial? ¿Por qué la reputación global de Estados Unidos ha caído tan bajo y tan rápido? No es ningún misterio. Después de todo, ¿por qué alguien consideraría a Estados Unidos un aliado confiable cuando Trump insulta constantemente a nuestro vecino y antiguo aliado más cercano, Canadá, al insistir en que debe convertirse en el estado número 51 y llamar repetidamente a su primer ministro "gobernador"? ¿Por qué confiar en nosotros cuando Trump intentó coaccionar a Dinamarca, miembro de la OTAN, para que cediera Groenlandia?
Más allá de eso, los aranceles de Trump no solo son perjudiciales para la economía. No solo son, como finalmente dictaminó la Corte Suprema, ilegales según nuestras propias leyes. También constituyen una clara y flagrante violación de los acuerdos comerciales internacionales firmados solemnemente por presidentes anteriores. Dada la forma en que la administración actual ha ignorado esos acuerdos con tanta indiferencia, ¿por qué alguien esperaría que Estados Unidos respetara cualquier acuerdo futuro?
Por último, pero no por ello menos importante, no creo que Trump y compañía tengan ni idea de cuánto ha debilitado a Estados Unidos su traición a Ucrania. Es decir, aquí tenemos una nación luchando y muriendo para defender la democracia contra una dictadura brutal que Estados Unidos ha considerado durante mucho tiempo un adversario. Sin embargo, Trump ha recompensado la valentía ucraniana cortando por completo la ayuda.
Trump también ha menospreciado repetidamente a Volodymyr Zelenskyy mientras elogiaba a Vladimir Putin, y ha dejado cada vez más claro que quiere que Putin gane. En cierto modo, la reputación de Estados Unidos se ha visto aún más perjudicada por el hecho de que Trump no está consiguiendo lo que desea, porque Ucrania se niega a ser derrotada. Así que Trump ni siquiera sabe traicionar bien.
Lo más deprimente de esa encuesta de Politico es que se realizó hace un mes. Es decir, refleja la opinión internacional antes del desastre en Irán.
Como bien saben todos, salvo los más fanáticos seguidores de Trump, la guerra va mal. Estados Unidos ha gastado miles de millones de dólares bombardeando a una potencia de tercera categoría, agotando gravemente sus reservas de municiones sofisticadas, y aun así el régimen sobrevive y sigue siendo capaz de bloquear una quinta parte del suministro mundial de petróleo.
La incompetencia del gobierno de Trump en la planificación bélica ha sido reveladora, en el peor sentido. La falta de preparación del ejército estadounidense también ha sido impactante. Todos los que seguían el conflicto entre Rusia y Ucrania, con su campo de batalla plagado de drones, se preguntaban si las fuerzas estadounidenses estaban preparadas para este nuevo tipo de guerra. Ahora sabemos que no lo están. En un artículo escalofriante, el historiador y experto militar Phillips O'Brien afirma que esto es un signo de decadencia en el ejército estadounidense. Ojalá estuviera seguro de que se equivoca.
Ucrania ha aprendido por las malas cómo librar este tipo de guerra y, a pesar de las traiciones de Trump, actuó con rapidez para ayudar a Estados Unidos y sus aliados en la región a utilizar su tecnología de combate con drones. Mientras tanto, Rusia apoya a Irán. Pero Trump sigue menospreciando e insultando a Zelenskyy, al tiempo que elogia a Putin.
Es posible que el público en general desconozca que la administración Trump no recompensa a las naciones que la ayudan ni castiga a las que apoyan a sus adversarios. Pero les aseguro que todos los líderes del mundo —incluidos los de las naciones a las que Trump ahora implora ayuda en el estrecho de Ormuz— lo han notado y tratarán a Estados Unidos en consecuencia.
En resumen, las acciones de Trump han reducido drásticamente el respeto del mundo por Estados Unidos. Sin embargo, Trump y sus funcionarios siguen afirmando que, en efecto, han hecho que Estados Unidos vuelva a ser grande. ¿Por qué? No creo que se trate principalmente de persuadir al público. Es, más bien, un intento desesperado por convencerse a sí mismos. Para Trump, la vida gira en torno a demostraciones de dominio; su autoestima depende de creer que está sometiendo al mundo. Otros miembros de su administración tienen motivaciones más específicas. Pete Hegseth ha construido su imagen pública en torno a la idea de que la «ética guerrera» y la «letalidad» son lo que fortalece a una nación. Admitir que ser inteligente y tener aliados es más importante que la pose machista sería una concesión implícita a que siempre se ha equivocado. La verdad es que Estados Unidos solía ser respetado, no solo por ser una superpotencia, sino por ser una superpotencia diferente: una nación que apoyaba a sus aliados, que en su mayoría obedecía las reglas del sistema que habíamos creado y que poseía un ejército profesional, inteligente e incorruptible. Ahora Trump lo ha echado todo a perder. Y no sé cómo ni cuándo podremos recuperarlo. PAUL KRUGMAN es premio Nobel de Economía. Este artículo se publicó en Substack el 16 de marzo de 2026.
ENTRADA NÚM. 10029
No hay comentarios:
Publicar un comentario