TRUMP EN LA ONU

 

Esta mañana, en la ciudad de Nueva York, las Naciones Unidas inauguraron su Asamblea General, conmemorando el 80.º aniversario de su fundación. El día comenzó con un Debate General, la reunión en la que los jefes de Estado y de gobierno exponen sus posiciones y prioridades en una era de desafíos globales cambiantes y complejos, comienza diciendo en su blog Cartas de un americano [23 de septiembre de 2025, 24/09/2025] la historiadora estadounidense Heather Cox Richardson

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, inauguró el debate recordando a la audiencia que los líderes que vivieron los horrores de la Segunda Guerra Mundial crearon la organización para prevenir otra conflagración similar, estableciendo «la cooperación sobre el caos, la ley sobre la anarquía, la paz sobre el conflicto». Era, dijo, «una estrategia práctica para la supervivencia de la humanidad».

“Ochenta años después”, dijo, “nos enfrentamos nuevamente a la pregunta que afrontaron nuestros fundadores, solo que más urgente, más entrelazada, más implacable: ¿Qué tipo de mundo elegimos construir juntos?”

Advirtió que «hemos entrado en una era de disrupción temeraria», en la que «los principios de las Naciones Unidas… están bajo asedio». ¿Elegiremos «un mundo de poder puro o un mundo de leyes? ¿Un mundo de lucha por el interés propio o un mundo donde las naciones se unen? ¿Un mundo donde la fuerza dicta la ley o un mundo de derechos para todos?»

Guterres instó a los Estados miembros a elegir “la paz basada en el derecho internacional”, “la dignidad humana y los derechos humanos”, “la justicia climática”, “poner la tecnología al servicio de la humanidad” y “fortalecer a las Naciones Unidas para el siglo XXI”.

Guterres recordó que pasó su juventud en Portugal «en la oscuridad de la dictadura, donde el miedo silenció las voces y la esperanza fue casi aplastada. Sin embargo, incluso en los momentos más sombríos, especialmente entonces, descubrí una verdad que nunca me ha abandonado: el poder no reside en manos de quienes dominan o dividen. El verdadero poder reside en las personas, en nuestra determinación compartida de defender la dignidad, la igualdad y la fe firme en nuestra humanidad común y en el potencial de cada ser humano».

Aprendí desde muy joven a perseverar. A alzar la voz. A negarme a rendirme, sin importar el desafío, sin importar el obstáculo, sin importar la hora. Debemos vencer, y lo haremos.

El presidente Donald J. Trump también se dirigió a los líderes mundiales reunidos, invitados de Estados Unidos.

Comenzó quejándose de que el teleprompter no funcionaba y también mencionó que una escalera mecánica en la que él y la primera dama Melania Trump habían estado viajando se había detenido poco después de que subieran a ella.

El discurso de Trump continuó describiendo un mundo de fantasía en el que él solo había salvado al mundo. Afirmó haber forjado la paz en dos continentes durante su primer mandato, pero dijo que «una era de calma y estabilidad dio paso a una de las mayores crisis de nuestro tiempo». Luego, se dirigió a Estados Unidos, afirmando que «cuatro años de debilidad, anarquía y radicalismo bajo la última administración llevaron a nuestra nación a una serie repetida de desastres. Hace un año», dijo, «nuestro país estaba en serios problemas, pero hoy, tan solo ocho meses después de mi administración, somos el país más caluroso del mundo y no hay otro país que se le acerque. Estados Unidos tiene la fortuna de tener la economía más fuerte, las fronteras más sólidas, el ejército más fuerte, las amistades más sólidas y el espíritu más fuerte de cualquier nación sobre la faz de la tierra».

Y ese fue el marco para la siguiente hora de alardes e insultos.

Trump afirmó haber revertido la "calamidad económica" dejada por el expresidente Joe Biden. Dijo que había reducido los costos y la inflación, y que tanto el crecimiento económico como la manufactura estaban en auge. Aseguró que, en sus cuatro años, Biden había atraído menos de un billón de dólares en inversiones, mientras que él había conseguido 17 billones. Los recortes de impuestos y la desregulación, dijo, habían convertido a Estados Unidos en "el mejor país del mundo para hacer negocios".

“En mi primer mandato, construí la mayor economía de la historia del mundo”, dijo. “Tuvimos la mejor economía de la historia, y estoy haciendo lo mismo de nuevo, pero esta vez es mucho mayor y aún mejor. Las cifras superan con creces las de mi primer mandato, que batió récords”.

Trump afirmó: «En el escenario mundial, Estados Unidos vuelve a ser respetado como nunca antes. Piensen en que hace dos, tres, cuatro o un año éramos el hazmerreír del mundo entero».

Afirmó que su administración “ha negociado un acuerdo comercial histórico tras otro” y que “en tan solo siete meses, he puesto fin a siete guerras interminables. Dijeron que eran interminables. Nunca se resolverán… Ningún presidente ni primer ministro, y de hecho, ningún otro país, ha hecho jamás nada parecido, y yo lo hice en tan solo siete meses. Nunca había sucedido antes. Nunca había habido nada parecido. Es un gran honor haberlo hecho”.

Continuó: «Es una lástima que yo tuviera que hacer estas cosas en lugar de que las Naciones Unidas las hicieran. Y, lamentablemente, en todos los casos, las Naciones Unidas ni siquiera intentaron ayudar en ninguno de ellos. Terminé siete guerras, negocié con los líderes de todos y cada uno de estos países y ni siquiera recibí una llamada de las Naciones Unidas ofreciéndose a ayudar a cerrar el acuerdo. Lo único que recibí de las Naciones Unidas fue una escalera mecánica que, al subir, se detuvo justo a la mitad. Si la Primera Dama no hubiera estado en plena forma, se habría caído. Pero está en plena forma. Ambos estamos en plena forma, ambos nos mantuvimos en pie».

Luego volvió a las Naciones Unidas. «Siendo así, ¿cuál es el propósito de las Naciones Unidas? La ONU tiene un potencial enorme. Siempre lo he dicho. Tiene un potencial enorme, pero ni siquiera se acerca a alcanzarlo».

Afirmó que “todo el mundo dice que yo debería recibir el Premio Nobel de la Paz”, y después de desviarse hacia una queja de que las Naciones Unidas no lo habían elegido para renovar el complejo de la ONU hace años, atacó a la ONU por “no resolver los problemas que debería”, así como por “crear nuevos problemas para que los resolvamos”.

Luego, se refirió al programa nacionalista blanco de su administración. Culpó a la “migración descontrolada” de arruinar “sus países” y culpó a las Naciones Unidas de financiar dicha migración. “En Estados Unidos, rechazamos la idea de que se permita que cantidades masivas de personas de países extranjeros viajen al otro lado del mundo, pisoteen nuestras fronteras, violen nuestra soberanía, provoquen una delincuencia generalizada y debiliten nuestra red de seguridad social”, dijo. “Están destruyendo sus países. Están siendo destruidos. Europa está en serios problemas. Han sido invadidos por una fuerza de inmigrantes ilegales como nunca antes se había visto. Los inmigrantes ilegales están llegando a Europa en masa, y nadie hace nada para cambiarlo, para expulsarlos. No es sostenible”.

Afirmó que Londres tiene un alcalde terrible —el alcalde Sadiq Khan es musulmán y de ascendencia pakistaní—, que ha cambiado muchísimo y que quieren la sharia. Explicó extensamente cómo la inmigración está destruyendo Europa y lo peligrosos y criminales que son los inmigrantes. Les dijo a los asistentes: «Soy muy bueno en esto. Sus países se están yendo al infierno».

Luego se centró en otra de sus prioridades: los combustibles fósiles. "La energía es otro ámbito en el que Estados Unidos prospera como nunca", dijo. "Nos estamos deshaciendo de las falsamente llamadas energías renovables". Tras otra larga perorata sobre las energías renovables, añadió: "Si no se libran de esta estafa verde, su país va a fracasar. Y soy muy bueno prediciendo cosas. De hecho, durante la campaña dijeron, tenían un sombrero, el sombrero más vendido: Trump tenía razón en todo. Y no lo digo con presunción, pero es cierto. He tenido razón en todo".

El discurso fue una oscura fantasía de narcisismo y nacionalismo cristiano que atacó la esencia misma de las Naciones Unidas. Tras ello, algunos periodistas demolieron las descabelladas afirmaciones de Trump, mientras que otros lamentaron su destrucción de la diplomacia al reprender a nuestros amigos y aliados durante su estancia en nuestro país. Pero fue el periodista de asuntos exteriores Ishaan Tharoor quien captó la esencia del discurso de Trump.

“Un diplomático extranjero de alto rango destinado en la ONU me envía un mensaje de texto”, escribió Tharoor: “Este hombre está completamente loco. ¿Acaso los estadounidenses no ven lo vergonzoso que es esto?”.

Los leales a Trump se plantearon esta noche la idea de que alguien había saboteado al presidente al detener la escalera mecánica y el teleprompter. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, declaró a Jesse Watters, presentador de Fox News Channel, que parecía un sabotaje y que ella personalmente se encargaría de que se rindiera cuentas. Por su parte, el senador Mike Lee (republicano por Utah), leal a Trump, pidió que se desfinanciara a la ONU por "orquestar fallas en la escalera mecánica y el teleprompter".

El corresponsal de Associated Press en las Naciones Unidas, Farnoush Amiri, informó que «un funcionario de la ONU afirmó que la ONU entiende que alguien del grupo del presidente que se le adelantó activó inadvertidamente el mecanismo de parada de la escalera mecánica. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato, afirmó que la Casa Blanca estaba operando el teleprompter para Trump». Heather Cox Richardson es una historiadora estadounidense que trabaja como profesora de historia en el Boston College, donde imparte cursos sobre la Guerra de Secesión, la Reconstrucción, el Oeste americano y los indios de las llanuras.