miércoles, 16 de noviembre de 2011

Poesía para horas bajas






Virgilio, por Ingres





Las palabras son siempre peligrosas; una expresión poco meditada  te puede joder el día. Hoy ha estado a punto de pasarme a mi; al final se arregló solo, como suelen arreglarse estas cosas, dando tiempo al tiempo y procurando no encharcarla de nuevo. Hemos estado todo el día en casa, en Maspalomas. Mi mujer, trasplantando al jardín unos árboles que estaban delante del portal de casa, en Las Palmas, que fueron arrancados para reformar la calle; yo, refugiándome en "La Eneida" (Vosgos, Barcelona, 1973) de Virgilio (siglo I a.C.) y una vez más, en "Cien poemas de amor" (Barral-Corregidor, Barcelona, 1971) del poeta hindú Amaru (siglo VII d.C.): 

"El:
Cuando mi estrecho abrazo presionó sus senos, su piel se erizó; 
con la extraordinaria intensidad de su apasionado sentimiento 
su vestimenta resbaló de sus caderas, mientras ella, con débil acento, 
me decía: “No, no, ya basta”. 
Y luego, yo no sabré decir si se quedó dormida o si desfalleció, 
si se refugió en mi corazón o se derritió entre mis brazos. 

Ella, a una amiga: 
Cuando mi amante subió a mi lecho, 
de por sí sola se soltó la hebilla de mi cinturón y, 
mal sostenido en mi cintura, mi vestido se deslizó por mis caderas. 
Eso es lo único que sé, pues, apenas sentí el contacto de su cuerpo, 
de todo me olvidé: 
de quién era él. de quién era yo, 
de como fue nuestro placer”. 




Acompaño la entrada con sendos vídeos sobre la literatura sánscrita hindú y un fragmento de la ópera "Dido y Eneas" de Henry Purcell.


Sean felices, por favor. Tamaragua, amigos. HArendt 





Portada de "Cien poemas de amor"





---
Entrada núm. 1413 -
Reedición de la publicada originalmente en
"Desde el trópico de Cáncer" el 11/8/2006
http://harendt.blogspot.com
"Tanto como saber, me agrada dudar" (Dante)
"La verdad es una fruta que conviene cogerse muy madura" (Voltaire)
"La historia del mundo no es un suelo en el que florezca la felicidad. Los tiempos felices son en ella páginas en blanco" (Hegel)

No hay comentarios: