lunes, 5 de mayo de 2025

[ARCHIVO DEL BLOG] Por Europa. Publicado el 07/05/2014










Cuenta la mitología griega que Europa era una joven doncella fenicia, hija del rey de Tiro, de la que el lascivo Zeus se enamoró prendidamente. Para conseguirla, Zeus se transformó en un hermoso toro blanco y se puso a pastar en la playa de Tiro donde Europa y su séquito recogían flores. Ante la belleza y mansedumbre del animal la joven princesa se acercó hasta él para acariciar su lomo. El toro se agachó como invitando a Europa a subirse en él, y cuando así lo hizo la doncella, Zeus se echó a volar y la llevó hasta la isla de Creta donde la hizo suya convirtiéndola en la primera reina de la isla. El momento de emprender el vuelo con Europa en su lomo es la imagen que recoge el cuadro de Rubens que encabeza esta entrada.
El próximo jueves 9 de mayo se cumplen 63 años de la Declaración emitida por el ministro de asuntos exteriores francés Robert Schuman que puso en marcha el proceso de unificación europeo. Algo impensable tan solo cinco años después de finalizada la más sangrienta y atroz de las guerras civiles europeas. Dicha declaración se considera históricamente como el primer paso dado para la constitución de lo que hoy es la Unión Europea. De ahí la razón de que el 9 de mayo se conmemore y celebre como el Día de Europa. Y entre el 22 y el 25 de mayo tendrán lugar las elecciones del Parlamento europeo, su octava legislatura, que por vez primera será el que elija al próximo presidente de la Comisión Europea, o lo que es lo mismo, al gobierno de la Unión.
¿Interesa Europa a los ciudadanos europeos? ¿Existe algo real llamado Europa? ¿Queda algo de la idea de Europa que se alumbró en la Declaración Schuman de 1950? ¿Está secuestrada Europa aun hoy como ayer? ¿Es Bruselas el moderno y lascivo Zeus que seduce con engaños a la virginal doncella Europa? ¿O más bien los secuestradores de Europa son los gobiernos de los Estados-nación que bloquean con su autismo, cortedad de miras e intereses exclusivamente nacionales toda posibilidad de convergencia real hacia una Europa unida, solidaria y fuerte no solo en lo económico y financiero sino también en lo político y lo social? 
Les invito a reflexionar sobre esas preguntas. Y que acudan a votar a pesar del desánimo que les invada, no pensando en castigar al gobierno regional o nacional de turno. No pensando en los intereses de Canarias o de España (en mi caso), sino en los intereses comunes que tenemos como europeos. Se que resulta difícil afrontarlo así, pero es que es así como debemos hacerlo porque lisa y llanamente nos estamos jugando nuestro futuro y el de nuestros hijos y nietos.
El diario El País de hoy publica un "especial" dedicado a Europa, que lleva por título: "Un continente antes las elecciones", en el que se recoge, entre otras muchas cosas, el encuentro celebrado entre los candidatos de las dos grandes formaciones europeas a presidir la Comisión, el conservador Jean-Claude Juncker y el socialista Martin Schulz, expresidente del Parlamento europeo, con representantes de los cinco medios de prensa más importantes de Europa.
En enero de 2005, con motivo del referéndum a celebrar en España sobre el proyecto de Constitución Europea, tuve el honor de pronunciar una conferencia la sede regional del sindicato Unión General de Trabajadores, en Las Palmas, en defensa del voto afirmativo a la misma, que terminaba con estas premonitorios palabras pronunciadas por Víctor Hugo en 1848: "Llegará un día que todas las naciones del continente, sin perder su idiosincrasia o su gloriosa individualidad, se fundirán estrechamente en una unidad superior y constituirán la fraternidad europea. Llegará un día que no habrá otros campos de batalla que los mercados abriéndose a las ideas. Llegará un día en que las balas serán sustituidas por los votos". 
No dejemos que ese sueño perezca entre los europeos que duermen y los europeos que bostezan. Europa sí merece la pena. Sean felices, por favor. Y ahora, como decía Sócrates, "Ιωμεν": nos vamos. Tamaragua, amigos. HArendt
















Del poema de cada día. Hoy, "Верлен и Сезанн" / "Verlaine y Cézanne", de Vladímir Mayakovski

 






“ВЕРЛЕН И СЕЗАНН”



Поэзия -

та же добыча радия.

Единый грамм добычи,

год труда.

Изводишь единое слово ради слова

тысячи тонн

словесной руды.


Но разве забудешь

радость первую -

в сокровище слово

ввести?

Разве забудешь,

как в землю мертвую

вдруг вонзились

растущие листы?


Вонзите!

Чтоб стих

зажегся стих,

чтоб дымом пороховым

рассудок плавил!

Чтоб стих

рванулся,

рассек,

разрыл,

чтоб конь

в зубах везды

удила плавил!


Вонзите ж!

Чтоб в крике

"Распни!"

вдруг стало слышно:

"Радуйся!"

Чтоб в громе

"Возьми!"

узнали вдруг:

"Пожалуйста!"


Художник,

что ты нам

нарисовал?

Зачем ты мучил

полотно в дыму?

"Да это ж

вылез

нос кривой

из тьмы

веков,

навстречу кому?"


Поэзия -

та же живопись:

поэты

губами сухими

по выжженной

сердцем

пустыне

гонят

верблюдов стиха.


А живопись -

та же поэзия:

художник

вымачивает

в черной туши

зубья

лет,

чтоб время

могло

сказать.


Вот так и я

кричу,

в столетье ввинчиваясь,

чтоб в черепе

дня

запомнили

звон катящихся

строк.




***




VERLAINE Y CÉZANNE




La poesía

es la misma extracción de radio.

Un solo gramo de extracción,

un año de trabajo.

Agotas una sola palabra por la palabra

miles de toneladas

de mena verbal.


¿Pero acaso olvidarás

la primera alegría -

introducir

una palabra en el tesoro?

¿Acaso olvidarás

cómo en la tierra muerta

de repente se clavaron

hojas que crecen?


¡Clavad!

Para que el verso

encienda verso,

¡para que el humo de pólvora

funda la razón!

Para que el verso

se lance,

corte,

excave,

¡para que el caballo

en los dientes de la estrella

funda el freno!


¡Clavad, pues!

Para que en el grito

"¡Crucifícale!"

de repente se oyera:

"¡Alégrate!"

Para que en el trueno

"¡Toma!"

de repente reconocieran:

"¡Por favor!"


Artista,

¿qué nos

has dibujado?

¿Por qué torturaste

el lienzo en el humo?

"Pues esto es

una nariz torcida

salió

de la oscuridad

de los siglos,

¿al encuentro de quién?"


La poesía

es la misma pintura:

los poetas

con labios secos

por el desierto

del corazón

quemado

arrean

camellos de versos.


Y la pintura

es la misma poesía:

el artista

empapa

en tinta negra

los dientes

de los años,

para que el tiempo

pueda

hablar.


Así también yo

grito,

atornillándome al siglo,

para que en el cráneo

del día

recuerden

el sonido de las

líneas que ruedan.




***




VLADÍMIR MAYAKOVSKI (1893-1930)

poeta ruso






















De las viñetas del blog de hoy lunes, 5 de mayo de 2025