sábado, 2 de mayo de 2026

DEL POEMA DE CADA DÍA. VIGILIA, POR GUISEPPE UNGARETTI

 






VIGILIA

Una noche entera
acostado al lado
de un compañero
masacrado
con su boca
desdentada
vuelta al plenilunio
con la congestión
de sus manos
penetrando
en mi silencio
escribí
cartas llenas de amor

Jamás me he sentido
tan
aferrado a la vida


GIUSEPPE UNGARETTI (1888-1970)

poeta italiano




***



VEGLIA




Un’intera nottata

buttato vicino

a un compagno

massacrato

con la sua bocca

digrignata

volta al plenilunio

con la congestione

delle sue mani

penetrata

nel mio silenzio

ho scritto

lettere piene d’amore


Non sono mai stato

tanto

attaccato alla vita




GIUSEPPE UNGARETTI (1888-1970)




***





Giuseppe Ungaretti (1888 - 1970) fue un escritor y académico italiano. Pasó sus primeros años en Egipto por el trabajo de su padre, luego estudió Filosofía y Literatura en la Sorbonne (Francia). Cuando Italia se incorporó a la Primera Guerra Mundial, decidió ofrecerse como voluntario. Su obra se destaca por referirse a lo cotidiano. Aquí, reflexiona sobre lo efímero de la existencia. La visión de la muerte que acecha a su compañero hace que valore con muchísima más intensidad la vida y que sienta deseos de sobrevivir a la catástrofe.










No hay comentarios: